[기사] 동방신기 문화체육관광부 장관 표창
[뉴스엔 김형우 기자]
양대 아이돌 동방신기와 빅뱅이 문화체육관광부 장관 표창을 수여받는다.
문 화체육관광부는 2008년 대한민국 문화산업 분야에 가장 크게 기여한 우수 연예인으로 빅뱅과 동방신기를 선정했다. 문화체육관광부에서는 매년 연말 문화산업 발전에 크게 이바지한 문화산업 분야 유공자를 선정하여 문화체육관광부 장관 표창을 수여하고 있다.
문화체육관광부는 “동방신기와 빅뱅은 2008년 활발한 활동을 통해 일본을 비롯한 동남아시아 등 국내외에서 엄청난 성과를 거뒀으며 한치의 양보 없는 대결 을 통해 한국 대중음악계를 대표하는 두 아이콘으로 떠올랐다”며 “두 팀 모두 음반시장 불황에도 최다 음반판매고를 기록했으며 국내외 활동을 병행해 엄청난 스포트라이트를 받았다. 특히 이들의 인기는 해외에서도 높아 한국이 낳은 아시아 최고 인기 그룹으로 도약하고 있다”고 표창 수여 이유를 밝혔다.
이어 “이들은 비주얼한 매력과 가창력, 춤 이라는 인기 아이돌가수로서 3박자를 고루 갖추었을 뿐만 아니라 이 외에도 스스로 본인의 음반을 프로듀싱하고 작사 또는 작곡에 참여하는 등 음악성 도 갖추고 있다”고 전했다.

김형우 cox109@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

---

Ministry of Culture and Tourism of Republic of Korea will award 2 biggest Kpop groups Dong Bang Shin Ki and Big Bang.

The reason is that Big Bang and Dong Bang Shin Ki has been considered as the most excellent entertainers who had contributed to the cultural industry in Korea. And this award is always given annually to every artist who contributes, and this year (or should I say, last year) was Dong Bang Shin Ki and Big Bang’s time.

Words from the representative of Ministry of Culture and Tourism of Republic of Korea:

“Dong Bang Shin Ki and Big Bang has been active in Korea and other South East Asia countries including Japan. As they attained great success on their activities, the two have become the 2 icons representatives, the face of Korean k-pop music.”

“… both teams have most album sales while the music market is still in recession and also have huge domestic and international activities, they have also received much spotlight in other countries for their music. In particular, their popularity in other countries are earning them more recognition as Asia’s best groups”

“… The groups have not only got the charm, dance, and song power, they also experience into other areas like producing, lyrics and taking part in song compositions.”



credit: sharingyoochun@wordpress